• Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size

Escolha sua palavra chave


O ilimitado poder das pessoas PDF Imprimir E-mail
Avaliação do Usuário: / 0
PiorMelhor 
Escrito por Revista Japonesa Daibyakurengue   

Poder ilimitado do buda
De nossas nobres fileiras / de pessoas comuns /
a chama da ampla propagação / do Budismo de Daishonin /
queima brilhantemente.


Não há nada mais nobre do que a aliança de pessoas que adquiriram uma profunda consciência, e nada tem mais força do que a voz das pessoas que se levantaram para fazer a diferença. Fazer que surja o poder do povo, reprimido por tanto tempo, dar-lhe impulso e uni-lo em uma só força é a esperança e o desejo mais profundo de toda a humanidade.

Thomas Paine (1737-1809), escritor e ativista político da Revolução Norte-Americana, declarou: “Os homens de boa-vontade marcharão juntos e conhecerão sua própria força. Com o poder que possuímos, quem pode nos deter ou sequer desacelerar nossos passos”.

Nossa época caminha a um ritmo vertiginoso. Como resultado, a confusão imperante é capaz de apagar o poder, a riqueza, a reputação ou a vaidade. As pessoas, firmes em seus princípios e convicções, se converterão em imbatíveis pilares de ouro da época, pois possuem a força e a sabedoria para superar o caos.


Ergam-se com o orgulho / dos paladinos do povo, /
irradiando força, alegria, / e otimismo.


Giuseppe Mazzini (1805–1872), líder do movimento pela união e independência da Itália, afirmou: “As grandes idéias criam grandes pessoas”. A confusão causada por falsas idéias e doutrinas provocaram um dano espiritual terrível nas pessoas, e por toda a parte reina um sentimento de impotência e de apatia. Mas, por outro lado, comprovamos também que a escalada do preconceito e do egocentrismo está irrefreável. Nosso esforço para “estabelecer um ensino correto para assegurar a paz na Terra” é uma batalha espiritual para transformar esta situação tão terrível.

Em seu Registro dos Ensinos Orais, Nitiren Daishonin declara: “Em um sentido geral, o termo ‘aquele que traz a verdade’ refere-se a todos os seres vivos. Mas, especificamente, refere-se aos discípulos e seguidores leigos de Nitiren”. “Aquele que traz a verdade”, ou seja, um buda, não é alguém sobrenatural ou distante, separado das pessoas comuns. Cada indivíduo que abraça o budismo de Daishonin e se consagra ao bem mais sublime é na realidade “aquele que traz a verdade” ou, o que é o mesmo, um buda.

O propósito do budismo é permitir que todos os seres humanos despertem a natureza de buda incomparavelmente nobre que está dentro de si, percebam-na e manifestem-na ativamente. Como afirma Daishonin: “Aquele que se torna consciente do veículo do Buda (a Lei) dentro de si e adentra o palácio de seu interior [o estado de vida mais elevado, o estado de Buda]. Recitar Nam-myoho-rengue-kyo significa ingressar no palácio de si mesmo”. Essa é a essência do budismo que está aberto a todas as pessoas e ilumina o mundo com a luz da esperança.


Nossa fé e nossa prática / de pessoas comuns /
que recusam aceitar a derrota / recebem o sorriso de todos os budas /
e são protegidos pelas entidades celestiais.


Uma das maiores tragédias da história é que os seres humanos, ao não reconhecerem o enorme poder que possuem, são geralmente subjugados, divididos e colocados uns contra os outros. Ao contrário, a relação de mestre e discípulo que existe dentro da Soka Gakkai une e guia as pessoas em uma direção positiva. Não existe laço humano mais sublime que o que compartilham mestre e discípulo.

Meu mestre e segundo presidente da Soka Gakkai, Jossei Toda, encorajava os membros que passavam por momentos de grande sofrimento: “Devem sentir-se orgulhosos de possuirem em seu interior o estado de vida de Nitiren Daishonin. Mantenham um espírito nobre e triunfem na vida. Jamais menosprezem a si mesmos”. O Kossen-rufu é uma luta contra a arrogância que degrada e denigre as pessoas. Jamais devemos permitir sermos derrotados por indivíduos arrogantes que menosprezam os outros.

Mesmo que nós, mestres e discípulos Soka, tenhamos experimentado obstáculos na forma de “calúnias e insultos”, e de “ódio e inveja”, como descrito no Sutra de Lótus, triunfamos sobre os Três Poderosos Inimigos. O orgulho que resplandece no rosto de nossos companheiros é uma prova clara disso.

O Sr. Toda disse: “As pessoas realmente confiáveis não são aquelas que consideramos de sucesso ou importantes; as pessoas realmente dignas de confiança são os cidadãos comuns e anônimos, como nossas dedicadas integrantes da Divisão Feminina”.

A escritora norte-americana e ativista social Hellen Keller (1880–1968), que era também cega e surda, disse: “Não podemos saber quantos milagres podemos produzir na nossa vida e na dos outros quando fazemos o máximo pelos outros”. Abraçamos a Lei Mística, que tem o poder de abrir, dotar perfeitamente e revivescer. Nossa existência, portanto, brilha ainda mais radiantemente com a infinita luz da esperança. A fé no Budismo Nitiren é como um poderoso motor que nos impulsiona adiante e nos permite alcançar coisas que nem em sonho teríamos imaginado. Também nos assegura que quem mais sofre desfrutará a maior das felicidades.

Adolfo Pérez Esquivel, o ativista argentino dos direitos humanos com quem me encontrei e dialoguei diversas vezes, afirmou que o povo não deve ser um espectador dos acontecimentos. Em vez disso, deve ser um protagonista de sua própria vida e da história, pondo um fim à era de opressão pelas autoridades. O Dr. Pérez Esquivel considera que os jovens idealistas e dedicados de nosso movimento Soka são um exemplo da vitória do povo.

Agora que 2008 chega a seu fim, preparemo-nos para avançar com todo o orgulho rumo ao “Ano dos Jovens e da Vitória”. Pessoas de boa vontade em todo o mundo nos observarão com grandes expectativas os nossos esforços no ano que se inicia.


Como a impetuosa corrente de um rio caudaloso. /
nossa imensa rede de pessoas comuns / segue expandindo-se vibrante /
destemida e dinamicamente.

Coloque esse artigo no seu site

Para criar um link personalizado desse artigo no seu site, copie e cole o texto abaixo:



Previsao:

O ilimitado poder das pessoas
Qua, 17 de dezembro de 2008



 

Adicione seu comentário

Seu Nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Comentário:

Tradução


"Medito constantemente: Como posso conduzir as pessoas ao caminho supremo e fazer com que adquiram rapidamente o corpo de um buda?"

Sakyamuni

"Sofra o que tiver que sofrer, desfrute o que tiver de ser desfrutado, considere tanto o sofrimento como a alegria como fatos da vida, e continue orando o NAM-MYOHO-RENGUE-KYO, não obstante o que aconteça."

Nitiren Daishonin

 

"A grandiosa Revolução Humana de uma única pessoa irá um dia impulsionar a mudança total do destino de um país e além disso, será capaz de transformar o destino de toda a humanidade"

Sensei Daisaku Ikeda